Ist das normal? (Deutsch-Spanisch)

[papafondri]

 Lesen Sie weiter unten auf Spanisch.

ALEMÁN
Ist es normal, dass wenn ich das Forum betrete und bevor ich
"BMW Einzylinder-Forum
29. November 2020, 03:38:47
Hallo Papafondri..."
Ich erhalte mehrere Textbildschirme wie die folgenden:


"//Begin DC SMF Search Text Strings $txt['specific_topic_id'] = 'ID espec�fico del tema'; $txt['search_match_mode'] = 'Tipo de coincidencia'; $txt['search_match_mode_whole'] = 'S�lo palabras completas - menos resultados, pero m�s precisos'; $txt['search_match_mode_smart'] = 'B�squeda inteligente - m�todo equilibrado'; $txt['search_match_mode_any'] = 'Todas las coincidencias - m�s resultados, pero menos precisos'; $txt['search_numReplies'] = 'Respuestas'; $txt['search_match_mode_whole_short'] = 'Palabras completas'; $txt['search_match_mode_smart_short'] = 'B�squeda inteligente'; $txt['search_match_mode_any_short'] = 'Todas las coincidencias'; $txt['result_summary'] = 'Mostrar/ocultar resumen de resultados'; $txt['result_generated'] = 'Los resultados se generaron usando '; $txt['zillarank'] = 'ZillaRank'; $txt['search_entireforum'] = 'Todos los foros'; $txt['search_thisbrd'] = 'Este foro'; $txt['search_thistopic'] = 'Este tema'; $txt['search_members'] = 'usuarios'; $txt['search_entiresite'] = 'Toda la web'; $txt['search_view_all'] = 'Ver todos'; $txt['search_match_criteria'] = 'mensajes en este tema que coincidan con el criterio de b�squeda'; $txt['search_go_to_top'] = 'Ir arriba'; $txt['search_go_to_top_single'] = 'Arriba'; //END DC SMF Search Text Strings // MOD Stop Spammer $txt['stopspammer_error'] = 'Error con DB Anti SPAM. Conexi�n Fallida.
Por favor, intente m�s tarde o Contacte con el Web-Master'; $txt['stopspammer_count'] = 'Spammers bloqueados hasta la fecha'; $txt['stopspammer_title'] = 'Buscar m�s info en `Stop Forum Spam`'; $txt['stopspammer_enable'] = 'Activar/Desactivar MOD Stop Spammer'; $txt['stopspammer_show01'] = 'Mostrar Link "More Info" para todos los Usuarios'; $txt['stopspammer_show01_sub'] = 'Podr�s revisar cualquier usuario en cualquier momento con un click'; $txt['stopspammer_faildb'] = 'Si falla la conexi�n con la DB Anti SPAM...'; $txt['stopspammer_fail01'] = 'Mostrar Error y Abortar el Registro'; $txt['stopspammer_fail02'] = 'Permitir Registro Inmediatamente'; $txt['stopspammer_fail03'] = 'Poner Bajo Aprobaci�n con alerta amarilla'; $txt['stopspammer_faildb1_sub'] = 'Tu host puede hacer conexi�n remota con la DB'; $txt['stopspammer_faildb2_sub'] = 'Tu host no pudo hacer conexi�n, intenta luego
Si contin�a revisa el tema de soporte y busca '; $txt['stopspammer_not_translate'] = 'Known Issues'; $txt['stopspammer_leyd01'] = 'No Spammer: Este dato no estaba en la DB. Pero puedes revisar'; $txt['stopspammer_leyd02'] = 'Sospechoso: Este usuario no pudo ser revisado. Revisa ahora'; $txt['stopspammer_leyd03'] = 'Spammers: Ver m�s info de la actividad de este spammer'; $txt['in_stop_forum_spam'] = 'En la Web Stop Forum Spam:'; $txt['spammers_checks'] = 'Revisar Usuarios'; $txt['spammers_report'] = 'Reportar Usuarios'; $txt['confirm_spammers_checks'] = '�Est�s seguro que deseas revisar estos usuarios?'; $txt['confirm_spammers_report'] = '�Est�s seguro que deseas reportar estos usuarios?'; // eBay BBCode Version 1.2 by Eclipse16V $txt['ebay_auction'] = 'eBay Subasta'; // MOD Stop Spammer - START $txt['stopspammer_error'] = 'Error con DB Anti SPAM. Conexi�n Fallida.
Por favor, intente m�s tarde o Contacte con el Web-Master'; $txt['stopspammer_count'] = 'Spammers bloqueados hasta la fecha'; $txt['stopspammer_title'] = 'Buscar m�s info en `Stop Forum Spam`'; $txt['stopspammer_enable'] = 'Activar/Desactivar MOD Stop Spammer'; $txt['stopspammer_show01'] = 'Mostrar Link "More Info" para todos los Usuarios'; $txt['stopspammer_show01_sub'] = 'Podr�s revisar cualquier usuario en cualquier momento con un click'; $txt['stopspammer_faildb'] = 'Si falla la conexi�n con la DB Anti SPAM...'; $txt['stopspammer_fail01'] = 'Mostrar Error y Abortar el Registro'; $txt['stopspammer_fail02'] = 'Permitir Registro Inmediatamente'; $txt['stopspammer_fail03'] = 'Poner Bajo Aprobaci�n con alerta amarilla'; $txt['stopspammer_faildb1_sub'] = 'Tu host puede hacer conexi�n remota con la DB'; $txt['stopspammer_faildb2_sub'] = 'Tu host no pudo hacer conexi�n, intentalo m�s tarde.
Si contin�a el error revisa el tema de soporte y busca '; $txt['stopspammer_not_translate'] = 'Known Issues'; $txt['stopspammer_leyd01'] = 'No Spammer: Este dato no estaba en la DB. Pero puedes revisar'; $txt['stopspammer_leyd02'] = 'Sospechoso: Este usuario no pudo ser revisado. Revisa ahora'; $txt['stopspammer_leyd03'] = 'Spammer: Ver m�s info de la actividad de este spammer'; $txt['stopspammer_profilecheck'] = 'Revisar este usuario'; $txt['stopspammer_limitexceded'] = 'Has excedido el l�mite de consultas (5000 consultas por d�a).
Debes esperar hasta ma�ana para continuar.'; $txt['in_stop_forum_spam'] = 'En la Web Stop Forum Spam:'; $txt['spammers_checks'] = 'Revisar Usuarios'; $txt['spammers_report'] = 'Reportar Usuarios'; $txt['confirm_spammers_checks'] = '�Est�s seguro que deseas revisar estos usuarios?'; $txt['confirm_spammers_report'] = '�Est�s seguro de que quieres reportar a los usuarios seleccionados?\n\nTen en cuenta que al reportar a estos usuarios a SFS quedar�n marcados como spammers en todo el mundo y no podr�n utilizar ninguno de los foros del mundo entero que usan esta base de datos.\n\nHazlo solo si est�s completamente seguro de que son spammers y si por casualidad alguna vez cometes un error avisa cuanto antes al creador del mod para poder corregir el error en la base de datos de SFS.'; $txt['stopspammer_api_key'] = 'Tu API key'; $txt['stopspammer_check_name'] = 'Comprobar su nombre de usuario'; $txt['stopspammer_check_mail'] = 'Comprobar su email'; $txt['stopspammer_check_ip'] = 'Comprobar su IP'; $txt['stopspammer_check_sub2'] = 'Por defecto, cada vez que chequeas un usuario con el MOD Stop Spammer, comprobar�s su nombre de usuario, su email y su IP. Si est�s teniendo demasiados falsos positivos debido a los nombres de usuario, puedes desactivar esa opci�n. Las otras 2 opciones (para comprobar el email y la IP) no te recomendar�amos que las desactivaras a no ser que sepas lo que est�s haciendo.'; // Changed from 2.3.8 to 2.3.9 $txt['stopspammer_check_sub1'] = 'Si el MOD Stop Spammer est� activado, cada vez que chequeemos un usuario:'; $txt['stopspammer_api_key_sub'] = 'Si quieres usar tu propia API key debes entrar primero en www.stopforumspam.com para que te den una y escribirla aqu�. Si no tienes una no podr�s reportar spammers con este mod.

Si necesitas ayuda con esta configuraci�n o con cualquier otra cosa relativa al Mod Stop Spammer, adem�s de los foros de soporte habituales, tambi�n puedes pedir ayuda en l�nea. Si tienes instalado el Mod httpBL puedes ver c�mo puedes pedir ayuda en l�nea yendo a Administraci�n => MOD httpBL => Ayuda. Si no lo tienes instalado puedes ver m�s informaci�n aqu�.'; // New in version 2.3.9 $txt['stopspammer_settings'] = 'Configuraci�n del MOD Stop Spammer'; $txt['stopspammer_enable_sub'] = 'Con esta casilla marcada el mod est� activo. Con la casilla desmarcada el mod est� apagado.'; $txt['stopspammer_error_no_api_key'] = 'No puedes reportar un spammer sin una API key de www.stopforumspam.com

Tienes que registrate en su p�gina primero, p�deles una API key y luego navega dentro de tu foro a:
Administraci�n => Usuarios => Registro de Usuarios => Configuraci�n
Baja hasta la configuraci�n de Stop Spammer, escribe tu API key ah� y guarda tu configuraci�n.'; $txt['stopspammer_no_connect_1'] = 'El Mod Stop Spammer est� activado, pero no hay conexi�n ahora mismo con Stop Forum Spam. Intentalo mas tarde.'; $txt['stopspammer_no_connect_2'] = 'Si el problema persiste pide ayuda en el foro oficial de soporte.'; $txt['stopspammer_new_version_1'] = 'El Mod Stop Spammer est� activado, pero no est� actualizado.'; $txt['stopspammer_new_version_2'] = 'Hay una nueva versi�n de este mod. La versi�n que tienes t� es: '; $txt['stopspammer_new_version_3'] = 'Actualizala aqu� cuando puedas a la nueva versi�n: '; $txt['stopspammer_all_ok'] = 'El Mod Stop Spammer est� activado, est� actualizado y la conexi�n con Stop Forum Spam es perfecta.'; $txt['stopspammer_is_off'] = 'El Mod Stop Spammer est� apagado.'; // MOD Stop Spammer - END $txt['bookmarks'] = 'Mis Favoritos'; $txt['bookmark_list'] = 'Favoritos'; $txt['bookmark_list_empty'] = 'No tienes ningun favorito en el momento. Agregalos haciendo click en el boton \'Agregar Favorito\' en la parte superior de los mensajes, justo al lado del boton de Responder.'; $txt['bookmark_open_window'] = 'Abrir en ventana nueva'; $txt['bookmark_delete'] = 'Borrar favoritos seleccionados'; $txt['bookmark_delete_success'] = '%1$s Favoritos fueron borrads exitosamente!'; $txt['bookmark_delete_failure'] = 'No todos los favoritos pudieron borrarse.'; $txt['bookmark_add'] = 'Agregar Favorito'; $txt['bookmark_add_success'] = 'El mensaje fue agregado exitosamente a tus favoritos!'; $txt['bookmark_add_exists'] = 'Este mensaje ya ha sido agregado a tus favoritos!'; $txt['bookmark_add_failed'] = 'Error al intentar agregar el mensaje a tus favoritos.'; // Untranslated! $txt['permissionname_make_bookmarks'] = 'Create bookmarks for topics'; $txt['cannot_make_bookmarks'] = 'Sorry, you don\'t have permission to make bookmarks.'; //Begin DC SMF Search Text Strings $txt['specific_topic_id'] = 'ID espec�fico del tema'; $txt['search_match_mode'] = 'Tipo de coincidencia'; $txt['search_match_mode_whole'] = 'S�lo palabras completas - menos resultados, pero m�s precisos'; $txt['search_match_mode_smart'] = 'B�squeda inteligente - m�todo equilibrado'; $txt['search_match_mode_any'] = 'Todas las coincidencias - m�s resultados, pero menos precisos'; $txt['search_numReplies'] = 'Respuestas'; $txt['search_match_mode_whole_short'] = 'Palabras completas'; $txt['search_match_mode_smart_short'] = 'B�squeda inteligente'; $txt['search_match_mode_any_short'] = 'Todas las coincidencias'; $txt['result_summary'] = 'Mostrar/ocultar resumen de resultados'; $txt['result_generated'] = 'Los resultados se generaron usando '; $txt['zillarank'] = 'ZillaRank'; $txt['search_entireforum'] = 'Todos los foros'; $txt['search_thisbrd'] = 'Este foro'; $txt['search_thistopic'] = 'Este tema'; $txt['search_members'] = 'usuarios'; $txt['search_entiresite'] = 'Toda la web'; $txt['search_view_all'] = 'Ver todos'; $txt['search_match_criteria'] = 'mensajes en este tema que coincidan con el criterio de b�squeda'; $txt['search_go_to_top'] = 'Ir arriba'; $txt['search_go_to_top_single'] = 'Arriba'; //END DC SMF Search Text Strings // MOD Stop Spammer $txt['stopspammer_error'] = 'Error con DB Anti SPAM. Conexi�n Fallida.
Por favor, intente m�s tarde o Contacte con el Web-Master'; $txt['stopspammer_count'] = 'Spammers bloqueados hasta la fecha'; $txt['stopspammer_title'] = 'Buscar m�s info en `Stop Forum Spam`'; $txt['stopspammer_enable'] = 'Activar/Desactivar MOD Stop Spammer'; $txt['stopspammer_show01'] = 'Mostrar Link "More Info" para todos los Usuarios'; $txt['stopspammer_show01_sub'] = 'Podr�s revisar cualquier usuario en cualquier momento con un click'; $txt['stopspammer_faildb'] = 'Si falla la conexi�n con la DB Anti SPAM...'; $txt['stopspammer_fail01'] = 'Mostrar Error y Abortar el Registro'; $txt['stopspammer_fail02'] = 'Permitir Registro Inmediatamente'; $txt['stopspammer_fail03'] = 'Poner Bajo Aprobaci�n con alerta amarilla'; $txt['stopspammer_faildb1_sub'] = 'Tu host puede hacer conexi�n remota con la DB'; $txt['stopspammer_faildb2_sub'] = 'Tu host no pudo hacer conexi�n, intenta luego
Si contin�a revisa el tema de soporte y busca '; $txt['stopspammer_not_translate'] = 'Known Issues'; $txt['stopspammer_leyd01'] = 'No Spammer: Este dato no estaba en la DB. Pero puedes revisar'; $txt['stopspammer_leyd02'] = 'Sospechoso: Este usuario no pudo ser revisado. Revisa ahora'; $txt['stopspammer_leyd03'] = 'Spammers: Ver m�s info de la actividad de este spammer'; $txt['in_stop_forum_spam'] = 'En la Web Stop Forum Spam:'; $txt['spammers_checks'] = 'Revisar Usuarios'; $txt['spammers_report'] = 'Reportar Usuarios'; $txt['confirm_spammers_checks'] = '�Est�s seguro que deseas revisar estos usuarios?'; $txt['confirm_spammers_report'] = '�Est�s seguro que deseas reportar estos usuarios?'; // eBay BBCode Version 1.2 by Eclipse16V $txt['ebay_auction'] = 'eBay Subasta'; // MOD Stop Spammer - START $txt['stopspammer_error'] = 'Error con DB Anti SPAM. Conexi�n Fallida.
Por favor, intente m�s tarde o Contacte con el Web-Master'; $txt['stopspammer_count'] = 'Spammers bloqueados hasta la fecha'; $txt['stopspammer_title'] = 'Buscar m�s info en `Stop Forum Spam`'; $txt['stopspammer_enable'] = 'Activar/Desactivar MOD Stop Spammer'; $txt['stopspammer_show01'] = 'Mostrar Link "More Info" para todos los Usuarios'; $txt['stopspammer_show01_sub'] = 'Podr�s revisar cualquier usuario en cualquier momento con un click'; $txt['stopspammer_faildb'] = 'Si falla la conexi�n con la DB Anti SPAM...'; $txt['stopspammer_fail01'] = 'Mostrar Error y Abortar el Registro'; $txt['stopspammer_fail02'] = 'Permitir Registro Inmediatamente'; $txt['stopspammer_fail03'] = 'Poner Bajo Aprobaci�n con alerta amarilla'; $txt['stopspammer_faildb1_sub'] = 'Tu host puede hacer conexi�n remota con la DB'; $txt['stopspammer_faildb2_sub'] = 'Tu host no pudo hacer conexi�n, intentalo m�s tarde.
Si contin�a el error revisa el tema de soporte y busca '; $txt['stopspammer_not_translate'] = 'Known Issues'; $txt['stopspammer_leyd01'] = 'No Spammer: Este dato no estaba en la DB. Pero puedes revisar'; $txt['stopspammer_leyd02'] = 'Sospechoso: Este usuario no pudo ser revisado. Revisa ahora'; $txt['stopspammer_leyd03'] = 'Spammer: Ver m�s info de la actividad de este spammer'; $txt['stopspammer_profilecheck'] = 'Revisar este usuario'; $txt['stopspammer_limitexceded'] = 'Has excedido el l�mite de consultas (5000 consultas por d�a).
Debes esperar hasta ma�ana para continuar.'; $txt['in_stop_forum_spam'] = 'En la Web Stop Forum Spam:'; $txt['spammers_checks'] = 'Revisar Usuarios'; $txt['spammers_report'] = 'Reportar Usuarios'; $txt['confirm_spammers_checks'] = '�Est�s seguro que deseas revisar estos usuarios?'; $txt['confirm_spammers_report'] = '�Est�s seguro de que quieres reportar a los usuarios seleccionados?\n\nTen en cuenta que al reportar a estos usuarios a SFS quedar�n marcados como spammers en todo el mundo y no podr�n utilizar ninguno de los foros del mundo entero que usan esta base de datos.\n\nHazlo solo si est�s completamente seguro de que son spammers y si por casualidad alguna vez cometes un error avisa cuanto antes al creador del mod para poder corregir el error en la base de datos de SFS.'; $txt['stopspammer_api_key'] = 'Tu API key'; $txt['stopspammer_check_name'] = 'Comprobar su nombre de usuario'; $txt['stopspammer_check_mail'] = 'Comprobar su email'; $txt['stopspammer_check_ip'] = 'Comprobar su IP'; $txt['stopspammer_check_sub2'] = 'Por defecto, cada vez que chequeas un usuario con el MOD Stop Spammer, comprobar�s su nombre de usuario, su email y su IP. Si est�s teniendo demasiados falsos positivos debido a los nombres de usuario, puedes desactivar esa opci�n. Las otras 2 opciones (para comprobar el email y la IP) no te recomendar�amos que las desactivaras a no ser que sepas lo que est�s haciendo.'; // Changed from 2.3.8 to 2.3.9 $txt['stopspammer_check_sub1'] = 'Si el MOD Stop Spammer est� activado, cada vez que chequeemos un usuario:'; $txt['stopspammer_api_key_sub'] = 'Si quieres usar tu propia API key debes entrar primero en www.stopforumspam.com para que te den una y escribirla aqu�. Si no tienes una no podr�s reportar spammers con este mod.

Si necesitas ayuda con esta configuraci�n o con cualquier otra cosa relativa al Mod Stop Spammer, adem�s de los foros de soporte habituales, tambi�n puedes pedir ayuda en l�nea. Si tienes instalado el Mod httpBL puedes ver c�mo puedes pedir ayuda en l�nea yendo a Administraci�n => MOD httpBL => Ayuda. Si no lo tienes instalado puedes ver m�s informaci�n aqu�.'; // New in version 2.3.9 $txt['stopspammer_settings'] = 'Configuraci�n del MOD Stop Spammer'; $txt['stopspammer_enable_sub'] = 'Con esta casilla marcada el mod est� activo. Con la casilla desmarcada el mod est� apagado.'; $txt['stopspammer_error_no_api_key'] = 'No puedes reportar un spammer sin una API key de www.stopforumspam.com

Tienes que registrate en su p�gina primero, p�deles una API key y luego navega dentro de tu foro a:
Administraci�n => Usuarios => Registro de Usuarios => Configuraci�n
Baja hasta la configuraci�n de Stop Spammer, escribe tu API key ah� y guarda tu configuraci�n.'; $txt['stopspammer_no_connect_1'] = 'El Mod Stop Spammer est� activado, pero no hay conexi�n ahora mismo con Stop Forum Spam. Intentalo mas tarde.'; $txt['stopspammer_no_connect_2'] = 'Si el problema persiste pide ayuda en el foro oficial de soporte.'; $txt['stopspammer_new_version_1'] = 'El Mod Stop Spammer est� activado, pero no est� actualizado.'; $txt['stopspammer_new_version_2'] = 'Hay una nueva versi�n de este mod. La versi�n que tienes t� es: '; $txt['stopspammer_new_version_3'] = 'Actualizala aqu� cuando puedas a la nueva versi�n: '; $txt['stopspammer_all_ok'] = 'El Mod Stop Spammer est� activado, est� actualizado y la conexi�n con Stop Forum Spam es perfecta.'; $txt['stopspammer_is_off'] = 'El Mod Stop Spammer est� apagado.'; // MOD Stop Spammer - END $txt['bookmarks'] = 'Mis Favoritos'; $txt['bookmark_list'] = 'Favoritos'; $txt['bookmark_list_empty'] = 'No tienes ningun favorito en el momento. Agregalos haciendo click en el boton \'Agregar Favorito\' en la parte superior de los mensajes, justo al lado del boton de Responder.'; $txt['bookmark_open_window'] = 'Abrir en ventana nueva'; $txt['bookmark_delete'] = 'Borrar favoritos seleccionados'; $txt['bookmark_delete_success'] = '%1$s Favoritos fueron borrads exitosamente!'; $txt['bookmark_delete_failure'] = 'No todos los favoritos pudieron borrarse.'; $txt['bookmark_add'] = 'Agregar Favorito'; $txt['bookmark_add_success'] = 'El mensaje fue agregado exitosamente a tus favoritos!'; $txt['bookmark_add_exists'] = 'Este mensaje ya ha sido agregado a tus favoritos!'; $txt['bookmark_add_failed'] = 'Error al intentar agregar el mensaje a tus favoritos.'; // Untranslated! $txt['permissionname_make_bookmarks'] = 'Create bookmarks for topics'; $txt['cannot_make_bookmarks'] = 'Sorry, you don\'t have permission to make bookmarks.'; - +
BMW Einzylinder-Forum
29 November 2020, 03:49:44 *
Hello papafondri"


Erhalten die übrigen Kollegen im Forum dasselbe wie ich?
Kann es ein Problem mit meinem PC sein?
Hat sie eine Lösung?
Die Wahrheit ist, dass es mir nichts ausmacht, meine Beiträge veröffentlichen zu können, aber es ist ein bisschen unangenehm.

Mit freundlichen Grüßen
Manue.


ESPAÑOL.
¿Es normal que cuando entro en el foro y antes de llegar a
"BMW Einzylinder-Forum
29 November 2020, 03:38:47 *
Hello papafondri..."
me salgan varias pantallas de texto como las que adjunto a continuación:

"Blablablabla..."


¿Al resto de compañeros del foro les sale lo mismo que a mí?
¿Puede ser problema de mi PC?
¿Tiene solución?
La verdad es que no me afecta para poder publicar mis post, pero resulta un tanto desagradable.

Saludos cordiales
Manué.

[papafondri]

[Karl]

Deutscher Text siehe unten:

Hola, Manue,

no, este mensaje no es "normal"
Tengo la corazonada de que es por el foro.
Desafortunadamente, a menudo somos atacados por hackers y spammers. Por lo tanto, tuvimos que instalar algunas aplicaciones de seguridad, como cortafuegos y listas blancas y negras de usuarios.

Desafortunadamente, estas aplicaciones a veces no funcionan exactamente o son "demasiado entusiastas" y pueden aparecer mensajes de error.

Pregunta:
¿Utilizas un software para traducir todo el foro, por ejemplo "Google Translator" o sólo traduces pasajes de texto individuales con "Deepl"?

Muchos saludos Karl

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator

-------------------------

Hallo Manue,

nein, diese Meldung ist nicht "normal"
ich habe die Vermutung dass es am Forum liegt.
Wir werden leider sehr oft von Hackern und Spammern angegriffen. Deswegen mussten wir einige Sicherheits-Apps einbauen, wie zum Beispiel Firewalls und User-Blacklists/Whitelists.

Leider arbeiten diese Apps manchmal nicht exakt oder sind "Über-eifrig" und es kann zu Fehlermeldungen kommen.

Frage:
Benutzt du eine Software, um das ganze Forum zu übersetzen, wie z.B. "Google Translator" oder übersetzt du lediglich einzelne Text-Passagen mit "Deepl"?

Viele Grüße Karl

[papafondri]

Lesen Sie weiter unten auf Spanisch.

Vielen Dank für Ihre schnelle Antwort, Karl.
Ja, ich benutze Google Translator (https://bmw-einzylinder.de/forum/index.php?PHPSESSID=e4sfa1bq30dn03s16hfij5ec5c&), um das gesamte Forum zu übersetzen, sonst wäre es mir unmöglich, mit Ihnen zu kommunizieren.
Im Moment übersetzt DeepL keine Webseiten, aber an dem Tag, an dem ich es tue, werde ich es benutzen.
Jedenfalls ist es ein bisschen unangenehm. Ansonsten funktioniert es gut.

Mit freundlichen Grüßen
Manue.

Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)


Gracias por tu rápida respuesta Karl.
Sí, utilizo Google Translator  (https://bmw-einzylinder.de/forum/index.php?PHPSESSID=e4sfa1bq30dn03s16hfij5ec5c&)  para traducir todo el Foro sino me sería imposible comunicarme con vosotros.
De momento DeepL no traduces páginas web pero el día que lo haga lo usaré.
De todas formas, sólo es un poco incómodo. Por lo demás funciona bien.
Saludos cordiales
Manué.