R100R Zündschalter

[erebi]

Ihr Lieben,
ich fahre neben der R25/3 eine R100R und hatte mit dieser Maschine einen Kabelbrand unter dem Zündschlater. Habe das Kabel neu bekommen, es wird mit einem runden Stecker von unten in das Zündschloss und am anderen Ende in den Kabelbaum/Hauptstrang eingesteckt. Der runde weiße Stecker hat zwei Nippel, einen runden und einen länglichen mit Querloch, wohl zum sichern. Mein Problem: Im Armaturenbrett steckt noch dieser (vom alten Stecker abgebrochene) Nippel, ich bekomme ihn nicht raus. Kann jemand mir sagen, wie das geht?
Danke und Gruß an alle, Eberhard

[erebi]

[cledrera]

Könntest Du ein Foto einstellen?

Danke

cledrera