BMW Einzylinder-Forum
TERMINE und FORUMSTECHNIK => Technische Fragen zum Forum => Neues & Neuigkeiten => Thema gestartet von: Karl am 13 August 2014, 14:49:28
Hi Allerseits
ich konnte eines Nachdrucks einer originalen Anleitung für unsere Eintopf-Lichtmaschinen habhaft werden.
Es gab zwar schon eine Version des Handbuchs, allerdings ist das ein OCR-Scan ohne Bilder.
Jetzt gibts das Originale, mit Skizzen, Bestellnummern, Plänen usw.
Zu finden auf der Hauptseite unter LITERATUR > HANDBÜCHER > DIVERSES: Bauteile > HANDBUCH NORIS LICHTZÜNDANLAGE ZLZ 45/60 (http://cms.bmw-einzylinder.de/images/PDFs/unterlagen/handbuch/Noris_ZLZ_45-60_HB.pdf)
Viel Spaß damit
Karl
Hallo Karl,
Klasse - besten Dank. :applaus:
Jürgen 57
Prima Karl :applaus:
:juhuu: SUUUPER !!! Danke dafür ! :juhuu:
krauthahn
Hi Admin Karl,
wo Du solche Unikate immer wieder auftust , bleibt mir ein Rätsel :respekt:
Ich finde Deine Arbeit um unser Forum bei jeder Deiner Aktionen Super-Klasse !
Diese historischen Fotos sind der Beweis, dass wir mit unseren Treffen
dieses feeling der 60er Jahre drauf haben 8)
Grüssle vom mek :bike: :prost:
Der Fünfziger!.....Sechziger wäre Goggo und co!
Nostalgie hin oder her: eigentlich bin ich ganz froh heute zu leben, und nicht in den 50ern...
Gruß
Vielen Dank. Kannte ich noch nicht.
Ist aber auch ein denkwürdiger Satz drin bei der Ladekontrolle:"Die Ladeanzeigelampe leuchtet auf, sobald die Ladeanzeigelampe als Zeichen dafür, daß die Maschine Strom liefert".
Kaum veständlich und dann noch falsch.
ist von einem Koreaner übersetzt worden
Da fehlt eine Zeile, original steht da:
"Die Ladeanzeigelampe leuchtet auf, sobald die
(Zündung eingeschaltet wird. Wenn der Motor läuft, erlischt die)
Ladeanzeigelampe als Zeichen dafür, daß die Maschine Strom liefert."
Ist dann zumindest grammatikalisch richtig.
Hallo Rütz,
dann wäre es auch von der Funktion her richtig. Hat der Scanner den Halbsatz gelöscht?
Mein Scanner funzt einwandfrei. Heft ist ein Nachdruck- Evtl dort passiert?
Zitat...Sechziger wäre Goggo und co!
Go, go R27 ?
Zitat von: Karl am 15 August 2014, 02:26:10
Mein Scanner funzt einwandfrei. Heft ist ein Nachdruck- Evtl dort passiert?
das war Hansdampf!!! So bekommt er mehr Kunden! ;D