BMW Einzylinder-Forum
TERMINE und FORUMSTECHNIK => Technische Fragen zum Forum => Neues & Neuigkeiten => Thema gestartet von: admin am 14 September 2002, 05:50:55
Good Morning dear Oldtimer-Freunde :)
wie ihr bestimmt schon entdeckt habt, habe ich eine neue Rubrik mit dem Namen "English Questions" erstellt, da ich in letzter Zeit viele Anfragen aus dem Ausland erhalte. Leider ist es mit meinem "technischen Englisch" nicht weit her, deshalb würd ich mich freuen, wenn mir da der eine oder der andere mit den korrekten Fachbegriffen zur Seite stehen könnte.
Leider ist mir auf die Schnelle auch kein passender Begriff für die Überschrift dieser Rubrik eingefallen, habe sie deshalb einfach plump "english questions" genannt. Hat da jemand evtl. einen besseren Vorschlag? Ich weiss, unter euch ist bestimmt jemand, der Englisch fliessend wie seine Muttersprache sprechen kann - also gebt euch einen Ruck und macht ein paar Vorschläge ;)
Beste Grüße,
Karl
Hi Karl,
wie waere es mit "Message Board" oder "BMW Discussion forum"
See ya
Kai
8)
Hi Kai,
danke für die Idee!
Habe mal deinen Gedankengang aufgenommen und habs jetzt mal
"BMW Discussion forum in English language"
genannt.
Besser?
Gruss,
Karl
Hi Karl,
Viel besser ;)
aber es reicht wenn du es" BMW Discussion forum in English " nennst. ( will aber nicht Oberlehrerhaft wirken)
See ya und gruss vom anderen Ende
Kai