In welches Loch gehört die Tachowelle - in welches die el. Leitungen

[Geri]

Hallo zusammen

Inzwischen sind wir unserer R25/3 schön weitergekommen. Momentan erneuere ich gerade die Elektrik. Kann mir jemand von euch bitte sagen, in welches der beiden Löcher im Lichtkopf die Tachowelle und in welches die elektrischen Leitungen gehören:)?
Ein Loch hat etwa 26 mm Durchmesser. Momentan haben wir die keine Tachowelle, sonst würde sich die Frage vielleicht sogar von selbst erledigen:) Ich nehme mal an, das Grosse ist für die Tachowelle...

Vielen Dank für eure Rückmeldung und beste Grüsse

Geri

[Geri]

[mekgyver]

Momentan haben wir die keine Tachowelle, sonst würde sich die Frage vielleicht sogar von selbst erledigen:)

Genauso isses, die Tachowelle ist bekanntlich recht starr und verlangt daher das passende Loch.
Im Prinzip folgt die Tachowelle der Fahrzeuglängsachse, wahrscheinlich ist dort auch das größte Loch.

Gruß mek   

[Heiko]

Hi,

die Tachowelle wird durch die große Durchführung direkt unter dem Tacho im Scheinwerfer eingeführt.


Heiko (Lichtkopf hab ich ja noch nie gehört)

[Geri]

Hallo mek und Heiko

Super, vielen Dank für eure schnelle Hilfe. Dann kann ich heute ohne Rückschläge weiter machen:)

Beste Grüsse

Geri

[Maik]

(Lichtkopf hab ich ja noch nie gehört)

Vielleicht liegt's daran, dasch der Geri aus Vorarlberg isch und der Dialekt so arg isch, daß man manchmal übersch Englische ins Deutsche übersetzen muß (Headlight ).

[BenW]

Vielleicht liegt's daran, dasch der Geri aus Vorarlberg isch und der Dialekt so arg isch, daß man manchmal übersch Englische ins Deutsche übersetzen muß (Headlight ).

Der Rheinische Dialekt ist aber auch recht weit vom Hochdeutschen entfernt...

BenW

[cledrera]

Nit wirklisch.

[Fastnachter]

Net wägglisch 

[Geri]

Ja, ja - für euch habe ich das Teil Lichtkopf genannt, nach Mundart hätte ich FUNZLA geschrieben:)

[berndr253]

Wie wärs denn einfach mit "Scheinwerfergehäuse"? Einheitliche Bezeichnungen sind für die Verständigung doch sehr hilfreich. Synonyme wie "Benzinzerstäuber" für Vergaser wären möglich aber sinnfrei.

Bernd