Wellendichtringe an Schwingenlager vorne

[groundhopper]

Hallo Gemeinde,
Jetzt wird's peinlich
Ich habe heute begonnen meine R26 wieder zu montieren und begann mit der vorderen Schwinge. Hier habe ich gemäß der Explosionszeichnung erst die Fettbleche eingesetzt, dann die Lagerschalen eingedrückt. Nach einsetzen der Kegellager wollte ich die wellendichtringe einbauen, kam aber total ins Schwimmen wie die eingebaut werden müssen. Es sind wellendichtringe aus der Frankfurter BMW Apotheke (nr10 in der Explosionszeichnung). Muss der abgerundete Rand innen ans Lager oder nach außen schauen?

[groundhopper]

[Heiko]

Welcher abgerundete Rand? So rum, dass sie korrekt dichten, also Dichtlippe nach außen zeigend. Sorry.

[groundhopper]

Der runde (Metall)Rand siehe Bild

[Heiko]

Nach außen.

[groundhopper]

Alles klar, danke dir