dynamo zapojenie

[winter75]

Poprosím  foto, plán,návod ako to spravne zapojit.Motorka nedobíja 

[winter75]

[Borgward]

Hubi

[Heiko]

Übersetzung mit Google ins Deutsche:

Ich bitte um ein Foto, einen Plan, einen Hinweis, ob es sich lohnt zu trinken. Der Motor bekommt nicht



Trinken lohnt sich immer, war aber nicht die Frage...

[Düsentrieb]

Die wahrscheinliche Übersetzung lautet:
"Bitte Foto, Plan, Anleitung, wie man es richtig anschließt.Motorrad wird nicht geladen."
Nicht google sondern Deepl.

[Taz]

Deswegen hab ich ihm die Boschanleitung zugeschickt...

[Borgward]

hatte ich auch schon gemacht...

[Taz]

Dann hat er sie jetzt doppelt...eine Email in die Werkstatt zum mit öligen Fingern drin rumsuchen, die andere ins Studierzimmer, um in Ruhe die Feinheiten nachzulesen...

[Borgward]

und zu übersetzten...

Huibi

[Karl]

Übersetzung mit Google ins Deutsche:

Ich bitte um ein Foto, einen Plan, einen Hinweis, ob es sich lohnt zu trinken. Der Motor bekommt nicht



Trinken lohnt sich immer, war aber nicht die Frage...

... hat doch beides was mit ,,Saft" zu tun

[winter75]

thank you all for the answers